與日本人聊天的時候,話題不外乎就是食物、人際關係、流行事物…等。在眾多的話題當中「人際關係」是最能夠引起共鳴的。不管是交朋友、或是與同事相處、戀愛運勢…等。一般來說,日本人都會參考血型或是星座作為依據,思考要如何維持良好的人際關係。
今天我們要來學習該怎麼用日文說出十二星座的日文,並且學習各星座人物特有的個性,讓生活會話中有更多豐富的話題元素!
首先讓我們來看看十二星座的日文怎麼說。
中文 |
日文 |
牡羊座 |
牡羊座 おひつじざ |
金牛座 |
牡牛座 おうしざ |
雙子座 |
双子座 ふたござ |
巨蟹座 |
蟹座 かにざ |
獅子座 |
獅子座 ししざ |
處女座 |
乙女座 おとめざ |
天秤座 |
天秤座 てんびんざ |
天蠍座 |
蠍座 さそりざ |
射手座 |
射手座 いてざ |
摩羯座 |
山羊座 やぎざ |
水瓶座 |
水瓶座 みずがめざ |
雙魚座 |
魚座 うおざ |
其實星座的日文和中文有很多的共通點,像是羊(ひつじ)、蟹(かに)這些都是動物的日文直接加上「座(ざ)」而成的,如果是已經懂動物日文說法的人,是不是覺得好記很多呢?接下來我們來看看日本人是怎麼評價每一個不同星座的個性。同時一起學習生活中應該如何運用日文來呈現每個星座的性格吧!
牡羊座 (おひつじざ)
整體性格:牡羊座是個行動派,並且善於照顧人,如果有個牡羊座的朋友還真是有福氣。
單字補充:「面倒」是指麻煩的意思;而「面倒見」卻有著照顧他人的意思喔!
牡牛座 (おうしざ)
整體性格:穩重的金牛座總是能夠給身邊的人安全感,在朋友有難時也一定會拔刀相助,絕對講義氣。
單字補充:ブレる指的是動搖,他的否定型ブレない就是不易動搖的意思。
双子座 (ふたござ)
整體性格:與好奇心旺盛的雙子座相處,他們總是能夠帶來數不完的好玩趣事,為生活增添不少樂趣。
單字補充:アンテナ指的是天線,アンテナを張っている有在很多地方佈天線,更新最新資訊的意思。
蟹座(かにざ)
整體性格:巨蟹座的個性屬於比較慢熱的,但是一旦和巨蟹變熟了之後,他總是會把朋友的事情放在最優先的順位。
單字補充:「世話」指的是照顧,加上好き就是喜歡照顧人的意思
獅子座 (ししざ)
整體性格:和獅子座相處時要小心不要傷到他們的自尊心,也因此對自己的各種高度要求下,他們總是能夠突破許多難關。
單字補充:「繊細(せんさい」)是形容一個人的心很細膩,善於換位思考替人著想,卻同時有點玻璃心。
乙女座 (おとめざ)
整體性格:處女座細心且認真不馬虎的態度,在工作上總是能夠成為最強力的得意助手,幫助我們完成任何任務。
單字補充:手を抜く(てをぬく)的意思是事情隨便做;而他的相反就是指做事不馬虎。
看完了以上六個星座的性格以及日文介紹,大家在和日本的朋友聊天時,應該有更多的話題可以聊了吧!下次我們再一起看看其他星座更詳細的介紹吧。